玄冶店跡とは
玄冶店跡とは、江戸時代の幕府医官 岡本玄冶の屋敷にちなんで生まれた地名「玄冶店」の跡で、現在の東京都中央区日本橋人形町にあります。「店（だな）」は商店ではなく貸家を指す江戸の言葉。玄冶が建てた貸家こそが、この地名の出発点でした。歌舞伎の名場面の舞台としても知られ、今は人形町通り沿いに史跡碑が静かにたたずんでいます。
目次
名医・岡本玄冶が建てた貸家
岡本玄冶（1587〜1645年）は京都に生まれた医師。三代将軍 徳川家光の痘瘡（とうそう＝天然痘）を治したことで、名医として広く知られました。その功で幕府から土地を拝領し、そこに建てた貸家を庶民に貸したことから、一帯は「玄冶店（げんやだな）」と呼ばれるようになります。医者の名がそのまま町の通称になるというのも、おもしろい成り立ちではないでしょうか。
歌舞伎「切られ与三」の舞台に
玄冶店の名は、歌舞伎「与話情浮名横櫛（よわなさけうきなのよこぐし）」、通称「切られ与三」で一躍有名になりました。物語の見せ場は、別れたお富と与三郎が再会する名場面。芝居の人気とともに玄冶店の名は江戸じゅうに知れわたり、今やここは芝居好きが訪ねる名所のひとつです。
Topic芝居では「源氏店」と書かれたわけ
芝居の中では、玄冶店は「源氏店」という字で書かれています。実在の医師 岡本玄冶の名をそのまま舞台に出すのをはばかり、「冶」の字をよく似た「治」に替えて源氏と当てたため、とされています。読み方は「げんやだな」のまま。一文字ずらして実名を避けるあたりに、江戸の芝居らしい粋な工夫がうかがえます。
玄冶店跡に関するよくある質問
- 「玄冶店」は何と読みますか？
- 「げんやだな」と読みます。ここでの「店」は商店ではなく貸家を意味し、岡本玄冶が建てた借家にちなんだ呼び名です。
- 玄冶店跡には今、屋敷や医院が残っていますか？
- 当時の建物は残っていません。人形町通り沿いに由来を記した碑と案内板が置かれ、地名のいわれと芝居とのゆかりを今に伝えています。
