コンテンツへスキップ

日本之名勝 日本橋通りとは

日本之名勝 日本橋通りとは、瀬川光行が編んだ写真集『日本之名勝』に収められた、東京・日本橋通りの古写真です。読みは「にほんのめいしょう にほんばしどおり」。同書は明治33年(1900年)12月に史伝編纂所から刊行されました。

資料名:日本之名勝

掲載写真名:日本橋通り

人と傘が埋める通りを眺める

写真には、通りを行き交う大勢の人、連なる傘、沿道に掲げられた旗や提灯のような飾りが写っています。建物だけを探すより、人の流れと沿道の密度を追うと、商業の中心地だった日本橋のにぎわいが伝わってくるでしょう。

この飾りは行き当たりばったりのものではありません。原本のキャプションは「日本橋通り(御慶事祝典の景)」で、祝典の日の通りを写した一枚だと記しています。ただし、どの慶事かまでは書かれていません。傘が雨具か日傘かも記載がなく、天候は断定できません。

日本橋トピック♪原本では日本語の題と英語の題が食い違う

原本の29コマには2枚の写真が並び、日本語の題は上が日本橋、下が日本橋通り(御慶事祝典の景)」。ところが各写真の下に刷られた英語の題は、上が「Nihon-bashi Dōri」、下が「Nihon-bashi」で、日本語と入れ替わっています。国立国会図書館の電子展示会は日本語の題に沿って写真名を示しており、本ページもそれに従いました。英語の題だけで探すと、隣の一枚にたどり着いてしまいます。

日本之名勝 日本橋通りに関するよくある質問

写真は1900年に撮影されたものですか?
1900年は写真集『日本之名勝』の刊行年です。個別写真の撮影日までは書誌や写真名から確定できないため、「1900年刊の写真」と区別して捉える必要があります。
「日本橋通り」と「日本橋通」は同じ写真ですか?
別の写真です。『日本之名勝』の写真名は「日本橋通り」、光村写真部『旅の家つと 第29 都の巻』の写真名は「日本橋通」で、資料も撮影も異なります。用語集でもそれぞれ別のページとして扱っています。

あわせて読みたい記事