「鞍掛橋」はどう読みますか？

「くらかけばし」と読みます。中央区と中央区立図書館の資料に振り仮名があります。

鞍掛橋は明治40年代の橋を示す図に載っていますか？

中央区立図書館の図解に、明治40年代の中央区にあった橋の一つとして旧浜町川上に示されています。

鞍掛橋とは、かつて中央区内を流れていた浜町川に架かっていた橋です。中央区の資料では、浜町川の橋を北から並べたとき、竹森橋に続き、緑橋の手前にあった橋として記録されています。

浜町川は、小伝馬町三丁目先で龍閑川から分かれ、南東へ流れて箱崎川に合流していました。戦後復興では1950年に竹森橋の先から小川橋までが埋め立てられ、鞍掛橋のあった区間も水路ではなくなりました。中央区が公開する埋め立て前と工事中の写真は、鞍掛橋から南東の緑橋を見通せる貴重な手がかりです。

中央区は、日本橋小伝馬町20番3号先の施設を「鞍掛橋街角広場」という正式名で案内しています。橋そのものは残っていませんが、現在の施設名を手がかりにすると、旧浜町川が通っていた街の記憶をたどれます。